Лолита скачать бесплатно

Поделиться книгой:

Жанр: Романы
Автор: Владимир Набоков
Добавлено: 16-05-2024

О книге

«Лолита» — одна из самых известных и обсуждаемых книг в мировой литературе, написанная русскоязычным американским писателем Владимиром Набоковым и опубликованная в 1955 году. Эта мрачная и провокационная романтическая драма стала самым ярким произведением автора и принесла ему мировую известность. «Лолита» — мемуары главного героя Гумберта Гумберта, в которых рассказывается история его страстной и опасной страсти к четырнадцатилетней девушке Долорес Хейс. Он дал прозвище Лолита. Гумберт – образованный, утонченный европеец, который после знакомства с Лолитой окончательно теряет рассудок и готов на все, чтобы сблизиться с ней. Он становится ее опекуном, чтобы получить доступ к этой очаровательной девушке, а затем берет ее в долгое путешествие в Америку, где их страстные отношения достигают своего апогея. Одна из главных особенностей романа — совершенство стиля и деталей. Язык — торговая марка Набокова. Он использует слова как инструмент для создания уникальных мелодий и ритмов, привнося в текст различные литературные отсылки, шутки и каламбуры. Это вызвало у читателей смешанные чувства: книга поражала красотой языка, но в то же время отталкивала по своей тематике, а сюжет «Лолиты» вызвал много споров и споров. Роман считается одним из самых скандальных произведений ХХ века из-за откровенной темы педофилии и сексуализации несовершеннолетних девочек. Набоков всегда отрицал, что его работы поддерживают или оправдывают подобные преступления. Вместо этого он рассматривает свои книги как исследования психологии своего героя, его сложной и противоречивой натуры. Второй пласт романа — Гумберт как искусный рассказчик, пытающийся оправдать свои действия, представляя себя несчастным и несчастным человеком. Жертва обстоятельств. Таким образом, автор ставит перед читателем трудный нравственный выбор – следует ли сочувствовать человеку, совершившему ужасающий поступок, или следует прямо осудить его?

Правообладателям

рейтинг книги по
основным параметрам

получено
0 оценок

Читать Лолита онлайн

Владимир Набоков
Лолита
Посвящается моей жене
Примечание к настоящему изданию
В это издание «Лолиты» включен мой русский перевод фрагмента (часть II, глава 3, одиннадцатый абзац), который оказался случайно выпущен Набоковым из его перевода романа. Я признателен А. Свирилину за указание на эту и некоторые другие неточности в русском тексте, а также А. Коновалову за помощь в составлении списка ошибок, которые будут исправлены в последующих изданиях.
Дмитрий Набоков
Палм-Бич, Флорида, сентябрь 2007 г.
(Пер. С. Антонова)
Предисловие
«Лолита. Исповедь Светлокожего Вдовца»: таково было двойное название, под которым автор настоящей заметки получил странный текст, возглавляемый ею. Сам «Гумберт Гумберт» умер в тюрьме, от закупорки сердечной аорты, 16-го ноября 1952 г., за несколько дней до начала судебного разбирательства своего дела. Его защитник, мой родственник и добрый друг Клэренс Кларк (в настоящее время адвокат, приписанный к Колумбийскому Окружному Суду), попросил меня проредактировать манускрипт, основываясь на завещании своего клиента, один пункт коего уполномочивал моего почтенного кузена принять по своему усмотрению все меры, относящиеся до подготовки «Лолиты» к печати. На решение г-на Кларка, быть может, повлиял тот факт, что избранный им редактор как раз только что удостоился премии имени Полинга за скромный труд («Можно ли сочувствовать чувствам?»), в котором подвергались обсуждению некоторые патологические состояния и извращения.
Мое задание оказалось проще, чем мы с ним предполагали. Если не считать исправления явных описок да тщательного изъятия некоторых цепких деталей, которые, несмотря на старания самого «Г. Г.», еще уцелели в тексте, как некие вехи и памятники (указатели мест и людей, которых приличие требовало обойти молчанием, а человеколюбие – пощадить), можно считать, что эти примечательные записки представлены в неприкосновенности. Причудливый псевдоним их автора – его собственное измышле... Читать полностью