Читать Однокурсник онлайн полностью

◈ Переводчик: Александрия
◈ Редактор: Окси Ку
◈ Вычитка: Иришка
◈ Обложка: Wolf A.
Переведено для группы «Золочевская Ирина и её друзья»
Мы в ВК: vk.com/zolochevskaya_irina
Мы в ТГ: t.me/zolochevskaya_irina_and_friends


ОДИН
ТЕО
— Один «космополитен», пожалуйста.
Я поднимаю голову от ряда бокалов для коктейлей, которые протирал, и чувствую себя так, будто кто-то ударил меня — земля вдруг покачнулась под ногами.
Тесс. Тесс Уорд.
Святое дерьмо. Она здесь. Действительно здесь. Во плоти, улыбается той самой улыбкой, которая заставляет все мое тело напрягаться от тоски.
Она опускается на деревянный барный стул напротив меня, опираясь локтями на стойку и склонив голову набок. Ее щеки розовеют, как и кончик носа. Сначала я думаю, что это из-за морозного воздуха на улице, но ее глаза стеклянные, тушь размазалась под одним глазом, и ее полоска тянется к скуле.
Мои руки непроизвольно сжимаются в кулаки, так и хочется нанести урон тому, кто причинил ей боль и расстроил. Я не знаю, кто это, но любой, кто заставил Тесс плакать, — мой враг.
Странно, но… вместе с этим всплеском чувства защиты приходит осознание того, что я никогда не был так близок к ней. Никогда.
В свои двадцать три года я взрослый мужчина, который, как правило, умеет не терять голову, даже когда находится на пике своих эмоций.
Но вид ее сверкающего розового платья, одна бретелька которого сползает с плеча, лишает меня слов. Мои колени едва не подкашиваются. Желание бежит по моим венам, обволакивая. Вытесняя из меня жизнь. И я позволяю это. Я брошусь в пекло этой безумной одержимости ради нее. Все, что угодно, ради нее.
После почти года сидения за ее спиной на занятиях можно подумать, будто у меня выработался какой-то иммунитет к ней. Но нет.
Ее красота по-прежнему сбивает меня с ног. Каждый раз.
Глаза, напоминающие изу... Читать дальше

Скачать книгу Однокурсник