Читать Похититель сердец онлайн

«Похититель сердец» Кер Дьюки


Переводчик: Татьяна Соболь
Редактор: Татьяна Соболь
Обложка: Екатерина О.
Вычитка: Татьяна Соболь
Переведено для группы: vk.com/bookhours


С нашей самой первой встречи я поняла, что ты в моей истории злодей и герой.
Похититель.
Ты похитил мое сердце из темницы, в которой оно было заключено.





1

МОНА

Двенадцать лет…

Та-дум. Та-дум. Та-дум.
Прикрыв глаза, я слушаю сердцебиение Клары. Оно успокаивает меня, сердце ритмично бьется в грудной клетке. Глаза тяжелеют, но я стараюсь их не закрывать, не обращая внимания на жжение.
— Спи, Мона.
Слова сестры гулко отдаются в ее теле, грудная клетка трепещет под моей щекой. Я обнимаю ее крепче, прижимаясь к ней всем телом.
— Ты будешь рядом, когда я проснусь? — спрашиваю я, зная, что она соврет.
— Конечно.
«Лгунья, лгунья», — вертится на языке.
Она вздыхает, гладя меня по руке.
— Когда ты подрастешь, я увезу тебя отсюда, покажу все чудеса за пределами этого острова, — шепчет она, чтобы никто не услышал, что она говорит мне такие вещи.
Мои мысли уносятся прочь. Видения нашего дня прокручиваются в голове, словно фильм. Моя сестра окунает пальцы ног в воду, мои возбужденные визги, когда Илай пустился в погоню, изображая чудовище, живущее в глубине вод.
— Папа говорит, что мы станем лидерами, когда подрастем.
Я вздыхаю, ненавидя мысль о том, что мне придется проповедовать слова, в которые не верю, людям, фанатично ослепленным обещаниями, данными им нашим отцом.
Я чувствую, как она выдыхает, как опадает грудь, на которой я лежу.
— Разве ты не хочешь увидеть то, что находится за пределами нашей жизни здесь, Мона?
Хочу. Очень хочу. Вода взывает ко мне во снах, при... Читать полностью

Скачать книгу Похититель сердец