Близости скачать бесплатно
Поделиться книгой:
- Жанр: Современная проза
- Автор: Кэти Китамура
- Год: 2024
- Добавлено: 30-04-2024
О книге
В Гаагу приезжает синхронный переводчик для работы в Международном уголовном суде. Ее жизнь — это бесконечная череда переездов, и она надеется наконец найти дом в пасмурном городе у моря.
Читать Близости онлайн
Кэти КитамураБлизости
Intimacies
By Katie Kitamura
This edition is published by arrangement with Trident Media Group, LLC and The Van Lear Agency LLC.
Эта книга является художественным произведением. Имена, герои, места и события либо являются продуктом авторского воображения, либо используются в художественных целях, и любое сходство с реальными событиями, компаниями, местами или людьми, ныне живущими или умершими, случайно.
© 2021 by Katie Kitamura
Cover photo © Eri Miura
Cover design © Marina Drukman
© Александра Сагалова, перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. Popcorn Books, 2024
* * *
Моей семье
1
Уезжать в другую страну всегда непросто, но я, сказать по правде, рада была очутиться подальше от Нью-Йорка. После смерти отца и внезапного бегства матери в Сингапур в Нью-Йорке я стала какая-то потерянная. Поняла тогда, насколько сильно родители привязали меня к городу, где ни один из нас не был рожден. Долгая болезнь отца — вот что меня там держало, и, когда все неблагополучно разрешилось, на меня свалилась нежданная свобода: езжай на все четыре стороны. Я спонтанно подала резюме на вакансию переводчика в Суд, но потом, когда меня взяли на работу и я переехала в Гаагу, я поняла: не хочу возвращаться в Нью-Йорк, это уже не мой дом.
Я прибыла в Гаагу, имея при себе годовой контракт, да по большому счету и все. В мои первые дни, пока город был мне еще незнаком, я просто так, без особой цели каталась на трамвае, гуляла часами напролет, а когда мне случалось заблудиться, сверялась с картой в телефоне. Гаага обладала фамильным сходством с европейскими городами, где мне доводилось подолгу жить, и, наверное, поэтому я постоянно удивлялась: почему ... Читать полностью
Скачать книгу Близости
Отзывы о книге Близости
Похожие книги:
Популярные жанры
Переключение темы
авто
Свежие комментарии
Сегодня, 05:05
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10
Гибель титанов. Часть 2
6 ноября 2024 12:33
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10
Фронтир. Том IV. Солнечный флот
5 ноября 2024 13:47
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10
Хозяин Теней 2
4 ноября 2024 07:39
Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10Помощь с водительскими правами. Любая категория прав. Даже лишённым. Права вносятся в базу ГИБДД. Доставка прав. Пишите по все вопросам в Телеграм: @Prava_rf10
Время линкоров
Комментариев еще нет, будьте первыми