Читать Роза пирата онлайн

Джанет Линфорд

«Роза пирата»


Scan, OCR amp; SpellCheck: Santers
Перевод: Вигдорчик А.Г., Шляфирнер М.А.



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1

Солнечное июньское утро было уже на исходе, когда Розалинда Кэвендиш услышала позвякивание дверного колокольчика в мануфактурной лавке своего отца. Девушка стояла на коленях перед огромным деревянным ящиком и даже не подняла головы.
— Джон, там кто-то пришел! — крикнула она юноше, прислуживающему в лавке, и вновь погрузилась в свои мысли.
Розалинда должна была во что бы то ни стало вскрыть этот ящик и как можно скорее проверить последнюю партию товара, прибывшую морем из Антверпена. Нахмурив лоб от напряжения, она ловко вставила ломик в щель. Крышка жалобно заскрипела, но не поддалась.
«Боже, — молилась девушка про себя, — пусть дурные предчувствия обманут меня. Сделай так, чтобы на этот раз весь товар был в порядке».
Шаги посетителя гулко отдавались в тишине пустой лавки. «Кто-то в тяжелых сапогах», — машинально отметила девушка, не отрывая взгляда от ящика.
— Сейчас приказчик займется вами! — крикнула Роз, почувствовав, что он уже стоит у прилавка, прямо за ее спиной.
Роз продолжала осматривать ящик со всех сторон. Никогда еще ей не приходилось заниматься таким делом. Но в эти дни она бралась за любую работу. С тех пор как ее мать вновь была занята маленьким ребенком, все домашние заботы легли на плечи Розалинды. А когда серьезно заболел отец, она стала и полновластной хозяйкой в лавке: никому другому отец не соглашался доверить свои дела. Она так нежно любила своих родных, что готова была ради них преодолеть любые трудности.
Наконец-то Роз нашла подходящую щель и всем телом навалилась на ломик. Гвозди с громким скрежетом поддались, и взору девушки открылись горы тончайшего кружева. «Вот так-то лучше», — с радостью подумала она. Все, казалось, было в полном по... Читать полностью

Скачать книгу Роза пирата