Читать Новогодний Стив онлайн полностью

Сара Ней и М.Е. Картер
Новогодний Стив


Переводчик: Светлана П
Редактор: Дания Г
Вычитка и оформление: Больной психиатр
Переведено для группы: vk.com/bellaurora_pepperwinters




Четверг. За день до Нового Года





Глава 1


— Все, чего я хочу в Новый год, это ты-ы-ы-ы, де-е-етка-а-а-а…
Я все еще чувствую построждественский кайф.
Возможно, после праздничной вечеринки гоголь-моголь иссяк, но мой стул за столом вращается, и я напеваю ту же песню, которую пела с ноября. Конечно, мне, возможно, пришлось немного изменить слова, чтобы соответствовать нынешней праздничной лихорадке в воздухе, но пока радио продолжает ее воспроизводить, я буду подпевать (прим. Имеется в виду песня All I Want for Christmas is You (by Mariah Carey). Героиня изменила «Рождество» на «Новый год»).
Все равно никто этого не услышит. В прошлом году меня повысили, и вместе с этим появился шикарный личный кабинет.
Я увеличиваю громкость своего беспроводного динамика, расположенного в углу рабочего места, и щелкаю золотисто-черную мишуру, которой административный персонал офиса украсил монитор компьютера, постукивая пальцами и ручкой в такт мелодии.
— … мне просто нужен ты больше, чем можешь осознать… — пою срывающимся голосом, потому что я могу быть кем угодно, но музыкальная дива не входит в их число.
Замолкаю, когда над головой мигает верхний свет, что больше подходит для комнаты смеха на Хэллоуин, чем для офиса, и хмурюсь. Перестаю петь, смотрю вверх и ожидаю, когда он снова вспыхнет.
Вспышка.
Опять!
Вот опять!
Так не пойдет. Я не могу отвлекаться на чертов мигающий и щелкающий свет, пока надрываю свою задницу, чтобы завершить сверку в конце года. У меня просто нет времени отвлекаться.
Несмотря на неоднократные зв... Читать дальше

Скачать книгу Новогодний Стив