Читать Грешные дела (ЛП) онлайн

Райнон Томас
Грешные дела




Над переводом работали:
Переводчик: Габриэла Бейбарсова
Редактор: Елена Котова
Перевод предоставлен группой
Falling Kingdoms | Translation books





Глава 1

Она проснулась от поцелуя.
Не то чтобы этот поцелуй был похож на остановку сердца, пение птиц или же конец света. Просто лёгкое прикосновение к губам.
Аврора открыла глаза.
Незнакомец навис над нею. Парень. И он смотрел на неё.
— Я сделал это, — сказал он. — Я вправду сделал это.
Аврора закричала.
Парень отпрянул назад, и Аврора в панике отползла на другую сторону кровати. Её ноги коснулись пола, и колени подогнулись. Левой рукой она больно ударилась о камень. Солнце буквально выжигало глаза.
— Прости, — промолвил парень. — С тобой всё хорошо?
Странный. Странный парень. В её спальне. Поцеловавший её во время сна. А потом… извинившийся?
— Принцесса?
Она посмотрела на свою руку. Повела плечом. А что бы вы сделали, если бы извиняющийся незнакомец вдруг ворвался в вашу комнату и поцеловал вас? Ей казалось важным найти верный ответ, вести себя так, как этого хотела бы её мать, но разум окутало дымкой, а камень, казалось, вибрировал под её пальцами. Или так билось её сердце.
— Я принц Родрик, — сказал незнакомец, когда она не ответила. — Сын короля Джона Третьего, будущий король… — он запнулся. — Я имею в виду, Родрик. Можешь называть меня просто Родрик. Если хочешь.
Нет, она не будет разговаривать с ним, сидя на полу. Аврора ухватилась за край кровати и встала на ноги. Мир вздрогнул и поплыл.
— Мне всё равно, кто ты, — сказала она. — Что ты делаешь в моей комнате?
Он стоял неподвижно, словно ребёнок, старающийся не спугнуть олененка, или который боялся, что этот олень может оказаться медведем и отгрыз... Читать полностью

Скачать книгу Грешные дела (ЛП)