Пока мы не стали незнакомцами (ЛП)

Поделиться книгой:
- Жанр: Современные любовные романы
- Автор: Рене Карлино
- Год: 2017
- Добавлено: 30-08-2023
О книге
Зеленоглазому голубю:
Мы встретились пятнадцать лет назад, в тот день, когда я переехал в студенческое общежитие в Нью-Йорке и поселился в комнате рядом с твоей.
Вы называете нас близкими друзьями. Мне нравится думать, что у нас больше смысла.
Мы жили жизнью самопознания, зарабатывая деньги с помощью музыки (вы были одержимы Джеффом Бакли), фотографии (я не мог перестать вас фотографировать), тусовок в парке Вашингтон-сквер и других странных вещей. В тот год я узнал о себе больше, чем кто-либо другой.
Однако каким-то образом все развалилось. Мы потеряли связь летом после окончания учебы, когда я уехал в Южную Америку работать в National Geographic. Когда я вернулся, тебя уже не было. Часть меня до сих пор думает, что я оттолкнула тебя после того, как мы поженились...
С тех пор я тебя не видел. И вот снова – месяц назад. Это была среда. Вы балансируете на желтой линии, идущей вдоль платформы метро, и ждете поезда F, пока не становится слишком поздно. Ты выбежал снова. Ты сказал мое имя. Я читал по его губам. Я пытался остановить поезд, просто сказав: «Привет".
Я увидел тебя, ко мне вернулись чувства и воспоминания того яркого юноши, и большую часть этого месяца я думал о том, какой стала твоя жизнь. Может быть, я сумасшедший, но ты не против выпить со мной и поболтать о последних пятнадцати годах?
Мы встретились пятнадцать лет назад, в тот день, когда я переехал в студенческое общежитие в Нью-Йорке и поселился в комнате рядом с твоей.
Вы называете нас близкими друзьями. Мне нравится думать, что у нас больше смысла.
Мы жили жизнью самопознания, зарабатывая деньги с помощью музыки (вы были одержимы Джеффом Бакли), фотографии (я не мог перестать вас фотографировать), тусовок в парке Вашингтон-сквер и других странных вещей. В тот год я узнал о себе больше, чем кто-либо другой.
Однако каким-то образом все развалилось. Мы потеряли связь летом после окончания учебы, когда я уехал в Южную Америку работать в National Geographic. Когда я вернулся, тебя уже не было. Часть меня до сих пор думает, что я оттолкнула тебя после того, как мы поженились...
С тех пор я тебя не видел. И вот снова – месяц назад. Это была среда. Вы балансируете на желтой линии, идущей вдоль платформы метро, и ждете поезда F, пока не становится слишком поздно. Ты выбежал снова. Ты сказал мое имя. Я читал по его губам. Я пытался остановить поезд, просто сказав: «Привет".
Я увидел тебя, ко мне вернулись чувства и воспоминания того яркого юноши, и большую часть этого месяца я думал о том, какой стала твоя жизнь. Может быть, я сумасшедший, но ты не против выпить со мной и поболтать о последних пятнадцати годах?
У нас на сайте можно читать книгу Пока мы не стали незнакомцами (ЛП) Рене Карлино без сокращений (полную версию). Здесь можно прочитать весь текст без регистрации онлайн прямо на сайте Knigofil.net. Представлены описание книги, автор и другая информация о произведении. Полностью книга доступна не только на компьютере или ноутбуке, но и планшете, а также телефонах андроид (Android), айфон (iPhone). Желаем приятного чтения!
Читать Пока мы не стали незнакомцами (ЛП) онлайн полностью
РЕНЕ КАРЛИНОПОКА МЫ НЕ СТАЛИ
НЕЗНАКОМЦАМИ
Оригинальное название: Before We Were Strangers by Renee Carlino (2015)
Переведенное: Рене Карлино — Пока мы не стали незнакомцами (2017)
Перевод: Александра Журомская
Редакторы и оформитель: Елена Глоба
Обложка: Анастасия Токарева
Вычитка: Анна Ковальчук
Посвящается Сэму и Тони, которыми я благословлена и которых мне посчастливилось знать.
Жизнь идет не назад и не дожидается вчера.
Халиль Джебран «Пророк»
Пер.: И. Зотиков
Акт первый:
НЕДАВНО
1
Ты все еще думаешь обо мне?
МЭТТ
Жизнь проносилась мимо на огромной скорости, пока я сидел на стуле, откинувшись на спинку и закинув ноги на стол. Отрицал перемены, игнорировал мир, плюс к перечисленному избавлялся от всего, что грозило обрести значение или важность. Я был категорически не согласен со всеми новшествами. Презирал использование смайликов «эмодзи», слово «мета» и людей, разговаривавших по телефону в очереди. Даже не втягивайте меня в эти обновления. В радиусе трех кварталов от офиса, где я работал, находилось двадцать одно кафе «Старбакс». Звукозаписывающие студии, кинолаборатории, а также магазины с пластинками загибались, если, конечно, еще не стали вакантными склепами, превратившимися в кондитерские с капкейками, парикмахерские или салоны. На MTV больше не было видеоклипов, а в барах запрещалось курить. Я больше не узнавал Нью-Йорк.
Вот каким мыслям я предавался, сидя в своем боксе четыре на четыре в офисе «Нэшнл Джиогрэфик». С тех пор, как пришел сюда несколькими годами ранее и получил рабочий стол, здесь больше ничто не казалось ни национальным, ни географическим. Я был полевым сотрудником и видел все, а прибыл в дыру, где не узрел ничего. Я был в центре города, который... Читать дальше
Скачать книгу Пока мы не стали незнакомцами (ЛП)
Отзывы о книге Пока мы не стали незнакомцами (ЛП)
Похожие книги:
Жанры
Переключение темы
авто
Свежие комментарии

14 февраля 2025 18:18
Интересный сюжет, написано хорошим, грамотным слогом, прочитала с удовольствием!👍
Комментариев еще нет, будьте первыми