Майя скачать бесплатно

Поделиться книгой:

Жанр: Фэнтези
Автор: Ричард Адамс
Год: 2017
Добавлено: 23-08-2023

О книге

Ричард Адамс покорил мир своей первой книгой «Жители холмов». Роман поначалу был отвергнут всеми крупными издательствами, но стал любимым миллионами читателей по всему миру, был дважды экранизирован и составил конкуренцию «Маленькому принцу» Сент-Экзюпери, а «Чайка» Джонатана Левена Стоуна занимает достойное место рядом с ним. «Вино из одуванчиков» Р. Баха (Р. Брэдбери) и «Цветы для Алджернона» Д. Кейса.
Вслед за «Горным жителем» «Шэддик» представляет собой поистине эпический роман, и сам Адамс называл его самым популярным из всех своих произведений. Мир, изображенный в «Шаддике», сравнивают с «Средиземьем» Дж. Р. Р. Толкина, «Хрониками Нарнии» К. С. Льюиса и даже «Одиссеей» Гомера. Перед нами разворачивается не просто панорама выдуманного мира, продуманного до мельчайших деталей, с живыми, дышащими героями, а история о поисках одного человека Бога, о вере и спасении. После Шеддика Адамс написал роман «Майя», действие которого происходит в той же империи Бэкеленд, но действие происходит примерно десятью годами ранее. В результате пятнадцатилетнюю Майю продали в рабство, она приехала из рыбацкой деревни в имперскую столицу, где великолепные дворцы, бесчисленные соблазны и опасные и запутанные заговоры…

Правообладателям

рейтинг книги по
основным параметрам

получено
0 оценок

Читать Майя онлайн

Ричард Адамс
Майя

Richard Adams
MAIA

Copyright © Watership Down Enterprises, 1984
All rights reserved

© А. Питчер, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *

Питеру Джонсону и Майклу Махони – мне очень повезло с зятьями

ύγιαίνειν μέν άριστον άνδρι θνητώι,
δεύτερον δέ καλόν φυαν γενέσθαι,
τα τρίτον δέ πλουτειν άδόλως,
και το τέταρτον ήβάν μετά των φίλων.

Благо высшее смертному – здоровье,
А второе – пригожим уродиться,
Третье – честно богатством владеть,
А четвертое – молодость с друзьями.
Древнегреческая застольная песня (сколий),

VI–V вв. до н. э.
(пер. А. Парина, О. Смыки)

οὔτε γὰρ ἐν τοῖς ἄλλοις ζῴοις οὔτε ἐπὶ τῶν ἐθνῶν ὁρῶμεν τὴν ἀνδρείαν ἀκολουθοῦσαν τοῖς ἀγριωτάτοις, ἀλλὰ μᾶλλον τοῖς ἡμερωτέροις καὶ λεοντώδεσιν ἤθεσιν.

Ведь ни у животных, ни у варварских племен мы не замечаем, чтобы храбрость непременно сопутствовала самым диким из них; напротив – скорее более кротким и тем, которые похожи на львов.
Аристотель. «Политика», кн. VIII, часть 4
(пер. С. Жебелева)

От автора

Я весьма признателен Питеру Карсону, Бобу Готтлибу и Джону Гесту за их ценные замечания при написании книги.
Элизабет Эйдон, Дженис Нил, А. М. Шевалль-Нильссон и Дженис Уоттерсон отпечатали рукопись, и я сердечно благодарю их за помощь. Кроме того, отдельной благодарности заслуживает Элизабет Эйдон, которая тщательно выверила последовательность повествования и указала на ряд несо... Читать полностью