Читать Дикая собака [litres] онлайн полностью

Пекка Юнтти
Дикая собака
Роман
Pekka Juntti
Villikoira
* * *Copyright © Pekka Juntti (2022)
© Б. Высоцкая, перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ТОО «Издательство „Фолиант“», 2024
* * *Сайми, Эелису и Юхо посвящается – без вас не было бы ничего
Ощущаешь запах смолы, помета глухарки в покинутой ямке под снегом, едкий запах сохатого, выполняющего свое дело в питомнике.
Чувствуешь градинки пальцами ног, цепкую хватку голода, леденящий воздух в ноздрях.
Видишь падающие тени лесных исполинов, космы бородатого лишайника в заповеднике, темные пики гор, согнутый пургой березняк – как белые ребра задранного оленя-самца, и залитую лунным светом поляну, по глади которой скользит тень лисицы.
Слышишь призывную трель мохноногого сыча, щебетанье беспечно скачущих синиц, прыжок летящей в ельнике куницы, просыпающийся в кронах ветер и собственное дыхание, монотонное шуршание своих шагов по снегу – шагов родом из вечности, уходящих одновременно в никуда и пронизывающих все.
Бежишь сквозь ледяные покровы, через холмы, следуешь по замерзшему руслу ручья, на дне которого затаились окуни и хариусы. Шаги раздаются вновь и вновь, проходят сквозь века, становятся их частью, сливаются с белым пространством.
Исчезаешь.
I
Где высятся ясные волшебные горы Скандинавии и розы кругом,Тенгелиё струит свои быстрые воды.Джеймс Томсон. «Четыре времени года»[1]Самуэль
День третий
Родился я трижды, но на этом все и кончится. В этих углах блуждает смерть.
Появился на свет девятнадцать лет четыре месяца семь дней и шестнадцать часов назад. Перелистал назад книгу жизни, было время.
Ворвался в этот мир среди ярких огней центральной больницы, с овальной головой, покрытой кровью и плацентой, хотя отец всегда говорил, что парни Сомернива рождаются в шахте. По его мнению, шахта – место мужчин нашего рода, мы принадлежим ей, и, вероятно, это действительно так, х... Читать дальше

Скачать книгу Дикая собака [litres]