Читать Аллегория радужной форели онлайн полностью

Мари-Кристин Шартье
Аллегория радужной форели



Строки
2023



Marie-Christine Chartier
L’allégorie des truites arc-en-ciel

Печатается с разрешения Éditions Hurtubise inc при содействии литературного агентства SAS Lester Literary Agency & Associates

Фото на обложке sav_an_dreas
Изображение используется по лицензии Shutterstock.com / FOTODOM

Перевод с французского Мильды Соколовой
Дизайн обложки Елены Новожиловой

Издатель Евгения Рыкалова
Руководитель редакции Юлия Чегодайкина
Ведущий редактор Мария Логинова
Литературный редактор Мария Головей

Корректоры Наталья Глушкова, Наталья Витько
Компьютерная верстка Антона Гришина

Продюсер аудиокниги Елизавета Никишина

Специалист по международным правам Татьяна Ратькина

© Éditions Hurtubise inc., 2018
© Соколова М., перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление. Строки
* * *









Кам

— Все так плохо?
— Ничего не получится.
— Почему?
— У нее почти монобровь.
— Ну ты даешь, Макс.
— Чего? Говорю тебе, прямо мерзость.
— Ну, я думаю, это не самое страшное в жизни. Вот если бы ты мне сказал, что она носит юбку-пояс, это была бы совсем другая история…
— Если бы она носила юбку-пояс, тогда это точно была бы совсем другая история.
— Идиот.
— Знаю. Похоже, ничего не получится еще и поэтому.
В кафе пусто, я ставлю на столы последние стулья. Сегодня вечером был полный бардак. Прошло уже три недели с начала занятий, и студенты наконец сообразили, что пора приниматься за работу. Я вспоминаю, как это было со м... Читать дальше

Скачать книгу Аллегория радужной форели