Читать Смерть сплетницы онлайн полностью

М. С. Битон
Смерть сплетницы
M. C. Beaton
Death of a Gossip
Hamish Macbeth Series #1
© 1985 by M. C. Beaton
© Виноградова М., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Эвербук», Издательство «Дом историй», 2025
© Макет, верстка. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2025
В память о днях Флит-стрит – моей дорогой подруге Рите Маршалл, с любовью.
Персонажи (в порядке появления)
Пришла и близ меня заквакала ты внятно…
Сказала ты: здесь тихо и приятно.
Сказала ты: отсюда вид неплох.
А дни уже короче, ты сказала.
Сказала ты: закат – прелестен.
Видит Бог,
хотел бы я, хотел, чтоб ты в гробу лежала.
Руперт Брук[1]Джон Картрайт – владелец рыболовной школы Лохдуба
Хезер Картрайт – его жена, совладелица школы
Марвин Рот – американский бизнесмен, рвущийся в конгрессмены
Эми Рот – его жена
Леди Джейн Винтерс – вдова из высшего общества
Джереми Блайт – барристер из Лондона
Элис Вилсон – секретарша из Лондона
Чарли Бакстер – двенадцатилетний мальчик из Манчестера
Майор Питер Фрейм – бывший военный, опытный рыбак
Дафна Гор – дебютантка из Оксфорда
Хэмиш Макбет – деревенский констебль
Присцилла Халбертон-Смайт – дочь местного землевладельца
Старший детектив-инспектор Блэр – глава отдела уголовного розыска Стратбейна
Детективы Джимми Андерсон и Гарри Макнаб – помощники Блэра
Джон Харрингтон – ухаживает за Присциллой Халбертон-Смайт
Полковник и миссис Халбертон-Смайт – родители Присциллы
Мистер Джонсон – управляющий гостиницы
Энгус Макгрегор – браконьер
День первый
Рыбалка: непрестанные надежды и вечное разочарование.
Артур ЯнгНенавижу начало недели, – пожаловался Джон Картрайт. – Знакомство с новой группой. Все равно что на сцену выходить. Да еще вечно тянет извиниться за то, что я англичанин. Люди, приехавшие в эту шотландскую ... Читать дальше

Скачать книгу Смерть сплетницы