Волга. Русское путешествие. Избранные главы [litres]
- Жанр: Документальная литература, Путешествия и география
- Автор: Гейр Поллен
- Год: 2025
- Добавлено: 03-11-2025
О книге
Гейр Поллен (род. 1953) – норвежский писатель, поэт, переводчик, эссеист и литературный критик. Поллен – тонкий стилист, занимающий в норвежской прозе особое место. Его роман «Преемник Хатчинсона» («Hutchinsons Eftf.»,1998) номинирован на престижную премию Браги и Литературную премию Северного совета. В 2001–2005 годы Поллен был председателем Союза писателей Норвегии. С 2007 по 2020 преподавал норвежский язык сначала на филологическом факультете СПбГУ, а затем МГУ. В основу его романа «Дом Раскольникова» (2010) легли реальные события из жизни автора: главный герой – иностранец, который приехал в Петербург и постепенно знакомится с литературной историей северной столицы. В 2005 году Гейр Поллен стал лауреатом премии литературных критиков за перевод романа «Аустерлиц» В. Г. Зебальда, а в 2021 году получил премию Бастиана за перевод рассказов А. П. Чехова. С 2010 года как постоянный критик газеты Klassekampen ведет литературную колонку ее субботнего приложения «Книжный журнал» («Bokmagasinet»). Ранее на русском языке публиковался ряд эссе писателя.
В путевых заметках «Волга. Русское путешествие» Поллен совершает внутреннее и внешнее странствие по самой длинной реке Европы и по российской истории, суммируя опыт тринадцатилетнего пребывания в нашей стране. По словам самого писателя, книга стала выражением благодарности России за эти насыщенные и богатые впечатлениями годы.
Книга переведена в рамках III Волжской переводческой мастерской в Доме творчества Переделкино, организованной совместно с Центром современной культуры «Смена» в октябре 2024 года.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
У нас на сайте можно читать книгу Волга. Русское путешествие. Избранные главы [litres] Гейр Поллен без сокращений (полную версию). Здесь можно прочитать весь текст без регистрации онлайн прямо на сайте Knigofil.net. Представлены описание книги, автор и другая информация о произведении. Полностью книга доступна не только на компьютере или ноутбуке, но и планшете, а также телефонах андроид (Android), айфон (iPhone). Желаем приятного чтения!
Читать Волга. Русское путешествие. Избранные главы [litres] онлайн полностью
Гейр ПолленВолга. Русское путешествие
Избранные главы
© Geir Pollen, 2021
© О. Каган, Д. Гоголева, А. Комкова, Е. Иванова, А. Шахова, Н. Фитисов, Д. Макаридина, Е. Марков, Л. Кашапова, Р. Назаренко, П. Ходорковская, А. Любаева, И. Карпенко, Е. Кинжаева, Э. Ершова, А. Лаврентьева, А. Яконюк, О. Нонка, М. Лярская, перевод, 2025
© Е. Лавринайтис, А. Ливанова, О. Вронская, О. Дробот, Е. Рачинская, А. Наумова, Е. Чевкина, Д. Гоголева, редактура, 2025
© Центр современной культуры Смена, Казань, 2025
© libra, 2025
© Переделкино, 2025
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2025
© Кирилл Благодатских, дизайн, 2025
Виноградов З. З. Бурлаки на Волге. Негатив. 1913
Автор неизвестен. Иов, архиепископ Казанский и Марийский на Волге. Негатив. 1954
Виноградов З. З. Два татарина возле телеги на берегу Волги у деревни Козловка близ Казани. Негатив. 1913
Волга. Заводчик невода. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Волга. Мост Александра II. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Автор неизвестен. Казань. Вид на пойму Волги в разлив со стороны Кремля. Спасская башня. Фотография. 1936
Автор неизвестен. Открытие железнодорожного моста через р. Волгу у г. Свияжска. Фотография. 1913
Автор неизвестен. Волга, вязание сетей (фоторепродукция). Негатив. Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Пароход общества братьев Каменских на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Волга, город Тетюши. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Привал рыбака на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Рыбацкий посёлок на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Строительство Волго-Бугульминскои железной дороги. Фотография. 1912
Папков И. С. Фотография на бланке почтовой карточки. Первая половина ХХ в.
Папков И. С. В выходной день на Волге. Фотография. 26 марта... Читать дальше
Скачать книгу Волга. Русское путешествие. Избранные главы [litres]
Мне очень понравилась книга! Художник очень постарался!!!!!!!!!!!! Уолтер Уайт полный кретин
«Вижу сердцем» - короткий, но ёмкий рассказ, давший название всему сборнику, о загубленных судьбах, но, следует подчеркнуть, - не душах, из того, ушедшего 20-го века, века сумбурного, яростного, страшного, о котором вроде бы так много и нередко красочно, высокохудожественно уже произнесено, но оказывается ещё и ещё хочется и нужно говорить. Потому что век тот прошёлся железом войн и ненависти по судьбам миллионов людей, и судьба каждого из них - отдельная и уникальная история, схожая и не схожая с миллионами других. Один из героев её после пыток, многих лет страданий в неволе ослеп, но сокровенно и уверенно говорит в своём послании потомкам, нам всем: «Хотя без глаза я остался, и второй не полностью восстановился, но я зрячий теперь настолько, что вижу сердцем жизнь человеческую далеко-далеко наперёд. И вижу я там впереди разумное, благородное человечество при человеколюбивом строе всемирном. Верьте: человек победит в себе зверя...»
Замечательная книга. Ве три тома можно читать не отрываясь. Очень интересно и, главное очень реалистично описаны отдельные эпизоды ВОвойны. Влюбилась в Татьяну и Александра. Сколько им выпало тяжелого в жизни! Но несмотря на это они сохранили свое глубокое чувство любви друг к другу. Так и хочется продолжения...Спасибо большое автору. Пишите еще!
Комментариев еще нет, будьте первыми