Читать Стремительный, как желание [Tan veloz como el deseo] онлайн полностью

Лаура Эскивель
Стремительный, как желание


Санкт-Петербург
Амфора
2005



Laura Esquivel
Tan veloz como el deseo

Перевел с испанского В. В. Правосудов

Издательство выражает признательность агентству Р. & R. Permissions & Rights Ltd за содействие в приобретении прав

Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая кампания «Усков и Партнеры»


© Laura Esquivel, 2001
© Правосудов В., перевод на русский язык, 2002
© Издание на русском языке, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2005
* * *



Лаура Эскивель — автор мирового бестселлера «Шоколад на крутом кипятке», в котором любовная интрига самым затейливым образом переплетается с поваренной книгой мексиканской кухни.
«Стремительный, как желание» — это тоже роман о любви, которую его неистовый герой пронес через всю свою жизнь. А еще — о преображающей силе слов, ведь одной из самых важных и необыкновенных особенностей слов является их способность выражать любовь.

* * *



Памяти моею отца
Хулио Сесара Эскивеля Местре





Стремительный, как желание


Север — он ощущается, охватывает нас со всех сторон, отмечает своей печатью. И неважно, как далеко отстоим мы от центра его тяжести, ибо он все равно притянет нас к своему ядру, закрутив в невидимом потоке. Он притянет нас, как земля притягивает воду, как магнит — иголку, как кровь, что влечет за собой другую кровь, как желание, неизбежно встречающее другое желание.
Север — вот откуда я родом; он скрывается в первом влюбленном взгляде, которым обменялись когда-то бабушка с дедушкой, таится в их первом ласковом прикосновении.... Читать дальше

Скачать книгу Стремительный, как желание [Tan veloz como el deseo]