Читать Сандра [1,1][ЛП] онлайн полностью

Илона Эндрюс
Сандра
Аурелия Райдер — 1,1



Информация о переводе:

Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜ http://Wfbooks.ru
Оригинал: Sandra
Автор: Ilona Andrews / Илона Эндрюс
Серия: Аурелия Райдер #1.1 / Aurelia Ryder #1.1
Переводчик и редактор: dias (Дианова Светлана)
Вычитка: SD



***

Иногда всё складывается идеально. А иногда ты бываешь Сандрой.
— Как ты могла, Сандра? Как ты могла?
Кольт, муж Сандры, определённо обладал талантом к драматизму. Я не могла видеть его со своего места на крыше, но он так старался, что в итоге получилось даже лучше. Когда ты называешь ребёнка в честь лошади и пистолета, жди драмы.
— Гарпия? Чёртова гарпия?
Я сделала глоток яблочного сидра из фляги и слегка потянулась, поправляя меч на спине. Сегодняшняя магическая волна была сильной. Солнце медленно садилось, и его красные лучи пробивались сквозь наступающие летние сумерки. В центре Кэндлер-парка стоял очаровательный двухэтажный дом ремесленника. На севере виднелись деревья Кэндлерского леса, а на северо-востоке — шпиль местной церкви.
В мире после Сдвига церкви, особенно те, где было много прихожан, были островками безопасности. Вера обладала силой, и дом рядом с церковью стоил дороже. Кольт и Сандра заплатили целое состояние за более безопасное место для воспитания детей. Их дом был выкрашен в идеальный бежевый цвет, двор был ухоженным, а машины всегда чистыми. Для Кольта внешний вид был важен. Он был из тех мужчин, которые оставляют пассивно-агрессивные записки на пороге соседей, пока их жены нет дома, потому что те забыли вынести мусор. Я видела, как он это делал.
— И что мне с этим делать, Сандра? Должен ли я объяснять нашим друзьям, что каждый месяц у моей жены вырастают перья и когти, и она превращается в чёртову гарпию?
... Читать дальше

Скачать книгу Сандра [1,1][ЛП]