Читать Дети гетто онлайн полностью

Зангвилл И.

Дети гетто









И. Зангвилл. Дети гетто




ДЕТИ ГЕТТО

Исследование необычного народа

Автор:

И. ЗАНГВИЛЛ

Автор книг "Учитель", "Король шнорреров", "Мечтатели гетто", "Без предрассудков" и др.

1914


Предисловие к третьему изданию.


Выпуск однотомного издания дает мне возможность поблагодарить публику и критиков за их любезный прием этой карты terra incognita и за восстановление первоначального подзаголовка, который является ответом на некоторые критические замечания по поводу ее художественной формы. Книга задумана как исследование с помощью типичных персонажей расы, живучесть которой является самым замечательным фактом в мировой истории, веру и мораль которой она в значительной степени сформировала. По просьбе многочисленных читателей я неохотно дополнил словарь "идишских" слов и выражений, основанный на словаре, предоставленном в американское издание другим автором. Я опустил только те слова, которые встречаются всего один раз и затем объясняются в тексте; и к каждому слову я добавил указание на язык, из которого оно было взято. Это может понравиться тем, кто разделяет стремление мистера Эндрю Лэнга и мисс Розы Дартл к информации. Вы увидите, что большинство этих презираемых слов - чистый иврит; язык, который никогда не сходил с уст людей и который по сей день является средством, на котором пишутся книги по всему миру.

I.Z.

Лондон, март 1893 года.


ПРОЕМ.


Здесь, в нашем лондонском гетто, нет ворот и габардинов старины

Гетто Вечного города; однако нет недостатка во внешних признаках, по которым

каждый может знать это место и тех, кто в нем живет. Его узкие улочки

они не специализируются в архитектуре; их грязь не живописна. IT

это ... Читать дальше

Скачать книгу Дети гетто