Читать В её глазах онлайн

Сара Пинбороу
В её глазах


Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.
Бенджамин Франклин



Таше с благодарностью.
Никаких слов тут будет недостаточно. Спасибо за все — и с меня причитается.

Sarah Pinborough
BEHIND HER EYES

Copyright © Sarah Pinborough Ltd., 2017
All rights reserved



Часть первая



1
Тогда

Раз в час ущипнуть себя и произнести: «Я не сплю».
Взглянуть на свои руки. Пересчитать пальцы.
Посмотреть на часы, отвести взгляд, снова посмотреть на часы.
Сохранять спокойствие и сосредоточенность.
Думать о двери.



2
Потом

Когда со всем было покончено, уже почти светало. По темному холсту небес пролегла серая полоса, выписанная неровными мазками. Его джинсы были все в налипшей грязи и прелой листве, каждую косточку в тщедушном теле ломило: он успел взмокнуть и теперь ежился на холодном, пронизывающем ветру. Возврата не было. То, что он сделал, было ужасно, но необходимо. Конец и начало, два в одном, отныне и навеки связанные воедино. Он ожидал, что мир изменит свои цвета, подстроится под перемену, но и земля, и небо по-прежнему сохраняли приглушенные тона, и деревья даже не думали волноваться в гневе, и не рыдал в их кронах ветер, и не выли вдали сирены. Лес как лес, земля как земля. Он вздохнул полной грудью, и это ощущение оказалось на удивление приятным. Ощущение чистоты. Нового рассвета. Нового дня.
Он молча зашагал в сторону дома, черневшего в отдалении. Назад ни разу не оглянулся.



3
Теперь

Адель
К тому времени когда Дэвид наконец приходит домой, я уже оставляю бесплодные попытки вычистить из-под... Читать полностью

Скачать книгу В её глазах