Читать Рассказы из Парижа онлайн полностью

Людмила Маршезан
Рассказы из Парижа
© Л. Маршезан, 2018
© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2018
* * *Дорогие дети: Диана, Давид, Александр! Где найти слова, которые смогли бы выразить всю мою любовь к вам. Таких слов на земле нет, ибо моя любовь безмерна. Будьте!
МамаВ гостях у Марины Цветаевой
Портрет Марины Цветаевой в квартире у Флорана (Ванв) Художник Галина Бларе.
«Дорогая Людмила, завтра, в субботу 30 апреля я жду Вас с друзьями у Марины по адресу: 65 rue J.-B. Potin 92170 Vanves. Обнимаю, Флоран». Прочитав эту записку, я как-то растерялась. Ведь Марина Цветаева проживала по этому адресу с 1934 по 1938 год, и с тех пор прошло почти восемьдесят лет, а Флоран пишет так, будто бы Марина Ивановна сейчас сидит за письменным столом и пишет:
Мой письменный верный стол!Спасибо за то, что шелСо мною по всем путямМеня охранял – как шрам.Несмотря на трудные, а порой и нищенские условия жизни семьи Цветаевой, всегда была «победа» письменного стола над бытом! Ведь
Если душа родилась крылатой —Что ей хоромы – и что ей хаты!Цветаева была необыкновенной, и мерить её мещанским «общим аршином» не возможно, потому что она была Поэтом во всём и всегда, мыслила и чувствовала стихами. Её исключительность и вызывала эту несовместимость с окружающей жизнью. «Я пережиток тургеневской женщины», – говорила она о себе.
И вот я иду на встречу с Ней, в её квартиру и мне кажется, что я перехожу в другое измерение и хочется постоянно цитировать Цветаеву: «радости не было, был восторг»… и какая-то печаль, совсем не свойственная мне. А может быть эта грусть из-за серых облаков, мелкого дождика и северного ветра? Мы собрались возле дома под мемориальной доской со стихами Марины Цветаевой (перевод на французский Вероники Лосской):
Во все окна! С фронтона —Вплоть до вросшего в глину —Что окно – то икона,Что лицо – то руинаИ арена… За старымМне и жизнь и жильеЗаменившим каштаном —Есть окно и мое.Чтобы не спугнуть очарования нашей встр... Читать дальше

Скачать книгу Рассказы из Парижа

Утраченный воздух 2015 Нечаянные откровения Закон бабочки 2011 Ноша 2018 Мой дом на Урале 2015