Читать Эмануэль Сведенборг: Жизнь и труды онлайн полностью

Однер Зигстедт
ЭМАНУЭЛЬ СВЕДЕНБОРГ: ЖИЗНЬ И ТРУДЫ
Перевод В. Малявина



Предисловие переводчика ко второму изданию

В настоящем издании сохранен почти без изменений текст первого издания. Напоминаю читателям, что в русском переводе по сравнению с английским оригиналом были сделаны небольшие сокращения, которые, впрочем, не касаются собственно биографии и творчества Сведенборга. Настоящее издание включает в себя некоторые дополнительные сведения, которые приводятся в примечаниях переводчика. В этой связи выражаю сердечную признательность свящ. Курту Немитцу, предоставившему в мое распоряжение свой неопубликованный английский перевод новейшей и самой подробной биографии Сведенборга, принадлежащей перу Лapca Бергквиста[1].



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ИССЛЕДОВАНИЕ ПРИРОДЫ
(1688–1734)



Ребенок Эмануэль

В Швеции второго февраля с давних времен отмечали Свечной праздник. В этот день женщины несли в церковь свечи в память об очищении Богородицы и Сретении. В 1688 году этот февральский день был праздничным вдвойне, и жители Стокгольма проснулись на рассвете от грома пушек, возвещавшего, что в королевском дворце радость: в то утро состоялся обряд крещения, при котором недавно рожденная крошечная принцесса была наречена Ульрикой Элеонорой. В городе готовились к шумным парадам и официальным приемам, большинству же горожан предстояло многие часы провести в церквах, выслушивая длинные проповеди, в которых священники призывали паству к благочестию и милосердию.
Расположенный перед дворцом мост через быструю реку Норрстрём вел к церкви Святого Якова. В этом приходе тоже готовились к таинству крещения, ибо здесь, неподалеку от площади Густава Адольфа, в доме войскового капеллана Еспера Сведберга и его жены Сары не так давно появился на свет ребенок. Но в тот день не в его честь гремели пушки, хотя э... Читать дальше

Скачать книгу Эмануэль Сведенборг: Жизнь и труды