Читать Экспедиция надежды [A flor de piel] онлайн полностью

Хавьер Моро
Экспедиция надежды


JAVIER MORO
A FLOR DE PIEl




Посвящается Карлосу, Канделе и Виолетте


Памяти Рины Анусси, Франсиско Гомеса Бельярда

* * *



Эпидемии оказали куда большее влияние на ход истории,
чем действия любых правительств.
Джордж Бернард Шоу


Не бывает одиноких героев; великими деяниями всегда движет энтузиазм многих людей.
Элифас Леви


Сострадание выше справедливости.
Мигель де Сервантес. Дон Кихот

* * *




Маршрут Королевской Филантропической вакцинационной экспедиции
[1]


1
Девушке пришлось пинками разгонять животных, столпившихся у двери, чтобы пробраться в свой дом, всегда погруженный в полумрак. К привычному уже смраду мочи, звериного пота и прелой соломы примешивался едкий дух мандрагоры. Она насторожилась: «Неужели врач?» Слышалось лишь сопение коровы и попискивание цыплят, деловито клюющих что-то на полу. Из глубины дома не доносилось ни звука – ни человеческого голоса, ни лая, хотя обычно было не протолкнуться от людей и зверья. «Как странно», – удивилась Исабель. Она знала, что ее мать прикована к постели, поэтому никуда уйти не могла. Девушка пристроила у входа кочаны капусты, за которыми ее посылал отец, сняла заляпанные глиной башмаки и открыла дверь. Пахнуло дымом и затхлой сыростью.
Ей пришлось сощуриться, пока глаза не привыкли к темноте. В тусклом свете, сочащемся из щели в стене, Исабель с удивлением обнаружила, что все семейство собралось в этой единственной комнате, служившей одновременно хлевом, свинарником, спальней, гостиной и даже лазаретом. На деревянной лежанке, на подстилке из соломы, едва прикрытой грубым рядном, – обычно они спали там в... Читать дальше

Скачать книгу Экспедиция надежды [A flor de piel]