Читать Судьба животных. О лошадях, апокалипсисе и живописи как пророчестве [The Fate of the Animals: On Horses, the Apocalypse, and Painting as Prophecy] онлайн полностью

Морган Мейс
Судьба животных
О лошадях, апокалипсисе и живописи как пророчестве


Перевод с английского
Алексея Зыгмонта


Individuum
2024



Morgan Meis
The Fate of the Animals
On Horses, the Apocalypse, and Painting as Prophecy
Slant Books
2022

© Morgan Meis, 2022
© А. Зыгмонт, перевод с английского, 2024
© ООО «Индивидуум Принт», 2024
* * *



Предисловие

В 2011 году я ходил в Музей современного искусства в Нью-Йорке на одну выставку. Называлась она «Немецкий экспрессионизм: импульс графики». В целом ту выставку я помню обрывочно. Но что помню — так это картину Франца Марка «Вселенская корова», которую тот написал в 1913 году.
Может, это все потому, что я много тогда общался с животными, но картина меня зацепила. По большей части, думаю, из-за глаз. Глаз той коровы. Глядели когда-нибудь живой корове в глаза? Точно вам говорю — становится жутковато. Коровы же, как считается, очень тупые. Пожалуй, что так. Как бы то ни было, это неважно. Дело не в интеллекте как таковом. Когда я взглянул в коровьи глаза где-то на лоне природы на севере штата Нью-Йорк, со мною что-то случилось — со мною случилось то, что нечто взглянуло в ответ. Создание, которое взглянуло в ответ, глядело спокойно и важно, будто с упреком. Не то чтобы корова сердилась. Она не сердилась. Корова просто глядела на меня. Упрек я выдумал сам, поскольку его ощутил. Пред лицом молчаливого и немигающего коровьего взгляда собственная разумность показалась мне жалкой и несущественной. Не выдержав, я отвернулся.
Затем, по прошествии скольких-то недель или месяцев, я столкнулся с той самой коровой на картине Франца Марка. Корова красного цвета. Она громоздится в центре картины, а вокруг сплетаются пейзаж и абстракция — такой у Марка тогда, ... Читать дальше

Скачать книгу Судьба животных. О лошадях, апокалипсисе и живописи как пророчестве [The Fate of the Animals: On Horses, the Apocalypse, and Painting as Prophecy]