Читать Петра Коннор и Джейкоб Лев онлайн полностью

Келлерман Джонатан

Петра Коннор и Джейкоб Лев




Petra Connor
Billy Straight (1998)
A Cold Heart" (2003) with Alex Delaware
Twisted (2004)

Jacob Lev (with Jesse Kellerman)
The Golem of Hollywood (2014)[7][8]
The Golem of Paris (2015)



Билли Стрейт (Петра Коннор, №1)
Ледяное сердце (Петра Коннор с Алексом Делавэром )
Скрученный(Petra Connor, #2)

Голем Голливуда (Детектив Джейкоб Лев, №1)
Голем в Голливуде(пер. Александр Сафронов)
Парижский голем (Детектив Якоб Лев, №2)
Билли Стрейт (Петра Коннор, №1)


1
В парке можно увидеть разные вещи.
Но не то, что я увидел сегодня вечером.
Боже, Боже...
Мне хотелось увидеть сон, но я бодрствовал, вдыхая запах перца чили, лука и сосен.
Сначала машина подъехала к краю парковки. Они вышли и поговорили, и он схватил ее, как в объятиях. Я подумала, может, они поцелуются, и я посмотрю на это.
И вдруг она издала странный звук — удивленный, пискливый, как у кошки или собаки, на которую наступили.
Он отпустил ее, и она упала. Затем он наклонился рядом с ней, и его рука начала очень быстро двигаться вверх и вниз. Я думал, что он бьет ее, и это было достаточно плохо, и я все думал, стоит ли мне что-то сделать. Но затем я услышал другой звук, быстрый, мокрый, как будто мясник в Stater Brothers в Уотсоне рубил мясо — чак-чак-чак.
Он продолжал это делать , двигая рукой вверх и вниз.
Я не дышал. Мое сердце горело. Мои ноги были холодными. Затем они стали горячими и мокрыми.
Обоссал штаны, как глупый младенец!
Чак -чак остановился. Он встал, большой и широкий, вытер руки о штаны. Что-то было в его руке, и он держал это далеко от тела.
Он огляделся по сторонам. Затем в мою сторону.
Мог ли он видеть меня, слышать меня, чувствовать мой запах ?
Он продолжал смотреть. Я хотел убежать, но знал... Читать дальше

Скачать книгу Петра Коннор и Джейкоб Лев