Читать Безрассудные девушки онлайн полностью

Рейчел Хокинс
Безрассудные девушки
Посвящается папочке и Рейчел К.
Серия «Не оглядывайся»
Rachel Hawkins
RECKLESS GIRLS
Печатается с разрешения автора и литературных агентств BAROR INTERNATIONAL, INC. и Nova Littera SIA.
В книге присутствуют упоминания социальных сетей, относящихся к компании Meta, признанной в России экстремистской, и чья деятельность в России запрещена
Перевод с английского Александры Ефременко
Copyright © 2021 by Rachel Hawkins
© Ефременко А.А., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Пролог
У соленой воды и крови один и тот же вкус.
Она не задумывалась об этом, пока не начала тонуть: кровь хлестала из раны на виске, а море хлынуло ей в рот.
И у того, и другого теплый, резкий привкус.
И то, и другое грозило поглотить ее.
В темноте она различает, как волны бьются о борт яхты, слышит отчаянный спор где-то сверху. Несколько мгновений назад этот спор был для нее важен, но сейчас ее волнуют лишь головная боль, покалывание от соли и дискомфорт в груди.
В каком-то смысле легче отпустить ситуацию. Позволить неизбежному случиться.
Разве не этим она занималась все время? Разве не это привело ее, запутавшуюся, тонущую и одинокую, сюда, в уединенное местечко посреди Тихого океана?
Она делает глубокий вдох.
Она чувствует боль, когда вода заполняет легкие, в которых должен быть воздух.
Но боль сменяется чем-то вроде умиротворения. Теперь все позади. Все это.
Ее затягивает все глубже.
Ей не спастись.
Вплоть до Второй мировой войны остров Мероэ был наиболее известен благодаря кораблекрушению, которому он обязан своим названием. Моряки корабля его величества «Мероэ» были брошены на острове более чем на пять месяцев, и после горстка выживших в конце концов предстала перед английским судом за убийство своих товарищей по команде. Слухи о каннибализме, подробности которого сочли слишком ужасными, чтобы раскрывать и... Читать дальше

Скачать книгу Безрассудные девушки