Читать Тайна постоялого двора «Нью-Инн» онлайн полностью

Тайна постоялого двора «Нью-Инн»


R. Austin Freeman The Mystery of 31 Нью-Инн1912 Р. Остин ФрименТайна постоялого двора «Нью-Инн»

Над книгой работали:

Перевод. Оксана Делий
Литературная обработка. Сергей Рекун
Верстка. Александр Кузнецов







От редакции

Здесь должно быть описание серии и объявление о сборе средств на выпуск последующих книг. В былые времена нам удавалось выпускать по книжке раз в два-три месяца и мы даже мечтали об ежемесячном выпуске книг. Но в наше нестабильное время планировать что-либо сложно. Тем не менее, мы продолжаем трудиться над новыми переводами и надеемся что с наступлением лучших времен сможем вернуться к прежним темпам. Если кто хочет поддержать нашу работу, загляните в наш блог http://deductionseries.blogspot.com или в нашу группу Вконтакте — vk.com/deductionseries





Тайна постоялого двора «Нью-Инн»


Посвящается моему другу Бернарду Бишопу



Предисловие от автора

Комментируя один из моих ранних романов, критик заметил, что повествование должно быть занимательным на протяжении всего романа и не так уж важно придерживаться правдивости в изложении фактов и методов расследования.
Думаю, лишь незначительная часть читателей готова с ним согласиться. Для большинства же важным фактором в поддержании интереса к детективному рассказу является реалистичность изложения и использование в сюжете проверенных на практике методов поиска улик и их исследования. Ради таких читателей я и пишу.
Имеет смысл упомянуть, что метод Торндайка по составлению путевой карты, описанный в главах II и III, действительно использовался на практике. Это модификация одного моего изобретения. Много лет назад я пересекал государство Ашанти[1], чтобы добраться до города Бонтуку, местонахождение которого в глубине материка было на тот момент известно... Читать дальше

Скачать книгу Тайна постоялого двора «Нью-Инн»