Читать Секрет времени и крови онлайн полностью

Джессика Террьен
Секрет времени и крови
Jessica Therrien
Oppression, Children of the Gods, Book 1
Copyright © 2017 Jessica Therrien
All rights reserved.
© Куклей А., перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Дети богов
Книга первая
Моей матери и сестре за то, что всю дорогу они были моей командой поддержки.
И моему мужу – за то, что он вдохновлял меня…
Глава первая
Всё началось 12 декабря 1973 года. Я помню это, потому что в тот день мне исполнилось пятьдесят лет. Вдобавок, приближалось Рождество, так что следовало ожидать снегопад. В этой части Северной Калифорнии Рождество всегда было белым – Чилкут находился высоко в горах Сьерра-Невада.
Маленькая прямоугольная зелёная вывеска была единственным доказательством того, что крошечный посёлок в самом деле существовал на свете. «Чилкут, Калифорния. Высота над уровнем моря: 5000 футов. Население: 58 человек».
Какой-нибудь рассеянный водитель легко мог проехать по двухмильному участку дороги, примыкавшей к посёлку, и даже не вспомнить, что он его видел.
Мы направлялись в город – ближайший к нашему дому. Он находился более чем в часе езды. Папа улыбался до ушей, выезжая на дорогу на своём новеньком тёмно-зелёном «Кадиллаке Купе Девилль». Ему нравилась эта машина.
– Итак, Элиз, не забудь: дерево должно быть крепким, красивым и высоким, – сказал он.
– Я знаю, пап. Я за свою жизнь повидала уже достаточно ёлок, чтобы выбрать хорошую… Тем более, ты всё равно всегда выбираешь её сам, – пробормотала я себе под нос.
Мама улыбнулась. Кажется, она услышала мою последнюю фразу и мысленно согласилась, что я права.
Именно так мы традиционно отмечали мой день рождения последние двадцать лет. Предполагалось, что я сама выберу рождественскую ёлку, но не припомню, чтобы папа хоть раз одобрил мой выбор.
– А вон та тебе не нравится? – спрашивал он. – У твоей ствол малость тонковат внизу. Та намн... Читать дальше

Скачать книгу Секрет времени и крови