Читать После завтрака онлайн полностью

Дефне Суман
После завтрака
Defne Suman
KAHVALTI SOFRASI
Copyrights © Defne Suman, 2018
© Kalem Agency
© М. Шаров, перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ТОО «Издательство «Фолиант», 2023
* * *Моей матери…
Источником вдохновения для создания этого романа послужил рассказ Айфер Тунч[1] «Груз».
Занавес, скрывающий истину, порой бывает сделан из железа; он может вас раздавить. Это самая трагическая из судеб, которая может постигнуть человека, пишущего на исторические темы. Задумав приоткрыть этот занавес, он оказывается погребенным под ним. Его историю никто не напишет.
Айфер Тунч, ГрузОбними меня, как когда-то мать обнимала.Оттолкни меня, если я откажусь от любви.Метин Алтыок[2]1
Дверь приоткрылась.
– Бурак…
Я пробормотал что-то невнятное.
– Эй, Бурак! Ты спишь?
Заскрипели паркетные половицы. Селин вошла в комнату. Нет, Селин, уже не сплю. Благодаря тебе. Я с трудом разлепил веки. Голова раскалывалась. В моем поле зрения появились длинные загорелые ноги. Потом моего лица коснулись волосы, защекотали шею. Это Селин опустилась на колени у изголовья. Увидев, что я не сплю, широко улыбнулась. Я закрыл глаза. Высокий потолок, белая штукатурка, головная боль.
– Да у вас, эфенди, похоже, похмелье! Глаза-то еле открываются.
– Мм…
– Просыпайся, Бурак, просыпайся. Мне нужно тебе кое-что рассказать.
Шла бы ты, Селин! Сплю я. Иди, залезь в постель к какому-нибудь своему ровеснику. Ты молода, красива, ноги стройные, волосы золотятся, как спелая пшеница, но меня ты не интересуешь. Меня интересует твоя тетя. Кстати, где она сейчас? Спит, конечно. Где ей еще быть?
Подумал о Нур – и вспомнился вчерашний вечер. Мы сидели на деревянном причале у дома. Нур, Селин и я. Тетя, племянница и Бурак, друг семьи. Точнее, друг Нур. Мы были пьяны. Мы с Селин прикончили две бутылки красного вина. Нур, несмотря на то, что вечер был жаркий, пила к... Читать дальше

Скачать книгу После завтрака