Читать Лондонский туман онлайн полностью

...Я спросила, уж не вспыхнул ли где-нибудь большой пожар, — спросила потому, что в городе стоял необычайно густой и темный дым — ни зги не было видно. «Ну что вы, мисс! Конечно нет, — ответил молодой человек. — В Лондоне всегда так». Я была поражена. «Это туман, мисс», — объяснил он.
Ч. Диккенс. «Холодный дом»

Посвящается моей приемной дочери Виктории



Глава 1

Сырой серый туман, похожий на армейское одеяло, прижимался к окошкам автомобиля. Казалось, прошел целый век, прежде чем Тедвард вернулся из разведки и его рука в желтой кожаной перчатке негромко постучала в стекло. Роузи опустила окошко и высунула наружу хорошенькую головку.
— Что-нибудь выяснил?
— Да, мы на Сазерленд-авеню, а не на Элджин-авеню. — Он осветил фонариком табличку с названием улицы всего в нескольких футах от них. Свет погас, и Тедвард растаял в сумраке. Вскоре он взобрался на водительское сиденье рядом с Роузи и ободряюще похлопал се по колену. — Уже недолго, цыпленок. Я точно знаю, где мы находимся. Не беспокойся.
— Ты говорил то же самое и раньше, — недовольно пожаловалась она.
— Да, но сейчас я уверен. Только нам придется развернуться.
Мимо крался автобус, мерцая призрачными огнями, разрезающими свинцовую тьму. В его «кильватере» ползло несколько автомобилей. Тедвард осторожно развернулся. Пару минут они медленно ползли в очереди, потом машина царапнула тротуар слева.
— Не волнуйся, малышка. Теперь я знаю дорогу.
Роузи нетерпеливо дернула плечами.
— Как я могу не волноваться? Мы тащимся уже бог знает сколько.
— Осталось самое большее минут пятнадцать, Роузи. Я не мог ехать быстрее в таком тумане.
— Да, но так заблудиться...
— Я бы не заблудился, если бы видел перед собой хотя бы на дюйм.
— Надо было перед выездом позвонить в полицию... — сердито сказала Роузи.
— Знаю, — вздохнул Тедвард. — Это... Читать дальше

Скачать книгу Лондонский туман

Смертельный номер