Читать Нарушая правила онлайн полностью

Язык оригинала: Итальянский
Переводчик: Тирамису
Редактор: Бродова Анна
Вычитка: Тирамису
Обложка: Ленчик Лисичка
Перевод группы: Tutto che amo|книги|переводы
vk.com/club196340839


Пролог
Шесть лет тому назад
— По-моему, он влюбился.
Я прикусываю губу, переворачиваясь в постели.
— Ты так думаешь?
— Да ладно, Джилл! Все признаки налицо…
Плечом я прижимаю телефон к щеке. Откручиваю колпачок лака для ногтей и начинаю покрывать им ногти. Может, если займу себя чем-то простым, я смогу противостоять искушению видеть повсюду любовные истории и не витать в облаках.
— Мэг, ты знаешь, как это работает. Марк — капитан футбольной команды и самый крутой парень в школе. Такие как он, встречаются с чирлидершами, а не с невидимками вроде меня.
Мэг фыркает. Я почти вижу её: на лице очищающая маска, волосы убраны назад, телефон в одной руке, а в другой пульт дистанционного управления. Мэг обожает реалити-шоу, думаю, она следит за более или менее дюжиной из них.
За всеми одновременно, конечно.
— Ты прочитала книгу, которую я тебе дала?
Я знаю, к чему она ведёт, поэтому лгу.
— Ещё нет.
На самом деле я закончила читать два дня назад, и книга мне так понравилась, что я решила перечитать. В школе у меня репутация холодной и отстранённой девушки, которую совсем не интересует любовь. Ничто не может быть более ошибочным. Я обожаю читать романы, в которых главная героиня исправляет очередного плохого парня и заставляет его безумно в неё влюбиться.
Каждый вечер, перед тем как заснуть, я пытаюсь угадать, как встречу парня, который похитит моё сердце. Иногда я представляю, как он идёт ко мне с уверенной улыбкой, а иногда случайно натыкается на меня. Когда я особенно устаю, мой разум идёт ещё дальше. Я вижу, как он похищает меня и увозит, возможно, на своём мотоцикле. Могу ощутить, как его ру... Читать дальше

Скачать книгу Нарушая правила

Правила поведения попаданок на отборе (СИ) 2019