Читать Вдали от тебя онлайн полностью

Тесс Шарп
Вдали от тебя


Перевод: Инна Тихонцева
Вычитка: Мария Дехтярь, Инна Тихонцева
Русификация обложки: Анастасия Рудя


Начало следует искать не здесь.
Вы могли бы так подумать: две девушки укрывают друг друга от вооруженного человека в маске.
Но все началось не здесь и не сейчас.
Все началось с моего первого знакомства со смертью.
В первый раз мне четырнадцать, Трев везет нас с тренировки по плаванию. Мина опустила стекла, двигая руками в такт музыке, кольца вспыхивают в лучах послеполуденного солнца, пока мы едем мимо ранчо и вдоль заборов с колючей проволокой, на горизонте виднеются широкие горы. Мы сидим на заднем сиденье и подпеваем радио, Трев смеется над тем, как я фальшивлю.
Все происходит быстро: скрежет металла, повсюду осколки. Я не пристегнута ремнем, поэтому меня бросает вперед, а крик Мины перекрывает музыку.
Темнота окружает меня.
Семнадцать лет, и вторая встреча.
Мина меня бесит. Мы и так опаздываем, а она сворачивает с шоссе на Бернт Оук Роуд.
— Небольшой объезд. Мы быстро, обещаю.
— Ладно, — говорю я, легко сдаваясь, как и всегда.
Зря.
В первый раз я прихожу в себя в палате, окруженная капельницами и сигналами приборов.
Трубки повсюду. Паника заполняет меня, я хватаю ту, что вставлена в горло, но кто-то перехватывает мою руку. Через секунду понимаю, что рядом со мной сидит Мина, ловлю взгляд ее серых глаз, и этого достаточно, чтобы она заговорила.
— Ты будешь в порядке, — обещает она.
Я перестаю вырываться, доверившись ей.
Только позже я узнаю, что она лгала.
Во второй раз я помню все. Свет фар. Острый взгляд в прорезях маски. Как крепко он удерживает палец на спусковом крючке. Рука Мины держит мою, наши ногти впиваются в плоть друг друга.
Эти кровавые полумесяцы — все, что от нее останется.
В... Читать дальше

Скачать книгу Вдали от тебя