Читать Джо Р. Лансдейл. Повести и рассказы. онлайн

Джо Р. Лансдейл. Повести и рассказы


Составители: BertranD, mickle_69
Автор обложки: mickle_69



Авторские сборники


Примечание:
Из сборника «Маленькая зелёная книжечка историй о монстрах» удалён рассказ «Ночь, когда они не пошли на ужастик» т. к он уже присутствует в сборнике «Руками гнева».
Из сборника «Бог Лезвий» удалены «Вступление и роман «Пронзающие ночь».
Из сборника «Дорога мертвеца» удалены эссе «Преподобный опять на коне» и роман «Умереть на Диком Западе».



Руками гнева



Сергей Чередов, перевод, 2021
Мария Акимова, перевод, 2021
Григорий Шокин, перевод, 2021.
Сергей Карпов, перевод, 2021
Ирина Савельева, перевод, 2021
Валерия Евдокимова, иллюстрация, 2021
Ольга Зимина, иллюстрация, 2021


Joe R. Lansdale, "By Bizarre Hands", 1989







Рыбная ночь


Посвящается Биллу Пронзини

Это был обжигающе жаркий полдень с безоблачным небом и безжалостным солнцем.
Воздух дрожал, точно студенистая эктоплазма. Ветра совсем не было.
Сквозь духоту, кашляя и изрыгая белый дым, тащился потрепанный черный «плимут». Дважды прохрипев, он громко чихнул и заглох на обочине.
Из автомобиля выбрался водитель и подошел к капоту. Это был мужчина с сухими каштановыми волосами и тяжелыми складками жира на бедрах. Мужчина, в жизни которого уже наступила суровая зима. Его рубашка была расстегнута до пупка, рукава закатаны выше локтей. Волосы на груди и руках были седыми.
Со стороны пассажирского сиденья вылез молодой человек и тоже обошел... Читать полностью

Скачать книгу Джо Р. Лансдейл. Повести и рассказы.