Читать Трэвис онлайн полностью

Миа Шеридан
Трэвис


Серия: Вне серии. Но соприкасается с книгой «Голос Арчера»
Перевод: Виктория Горкушенко
Редактура: Sunshine
Вычитка: Алина Хакулова
Обложка: Алина Семенова
Оформление: Ленчик Кулажко



Пролог

Трэвис, семь лет
— Мамочка? Что случилось? — я медленно подошел, сердце гулко стучало, когда я смотрел, как трясется мамина спина. Ее голова лежала на руках на кухонном столе перед ней, ее тихие всхлипывания были приглушенными.
Но при звуке моего голоса она села. Ее щеки были мокрыми от слез, а рот исказился в гримасе, больше похожей на гнев, чем на печаль. Лицо моей мамы часто так выглядело. Ее глаза говорили одно, а остальное выражение и даже слова — другое. Иногда мама ставила меня в тупик. Я не знал, пытаться ли мне помочь или убежать от нее.
Мой папа так меня не смущал. Папа улыбался во все лицо, а когда ему было грустно, я тоже это понимал.
Папа часто выглядел грустным. Но он любил меня, а я любил его. Он был моим героем, и когда-нибудь я стану полицейским, как он. Тогда он больше не будет грустить, потому что я сделаю его гордым и счастливым.
Плечи мамы поднялись и опустились, когда она тяжело вздохнула.
— Твой папа ушел от нас, — сказала она.
Я уставился на нее, мое сердце сильно стучало в груди.
— Куда ушел? — прошептал я. В путешествие? В город на другом берегу озера по делам полицейских?
— Кто знает куда! — вдруг громко сказала она, ее глаза сверкали с тем же гневом на лице. — Он улизнул, как вор, с твоей тетей Алиссой и кузеном Арчером. Он хочет, чтобы они теперь были его семьей. Мы ему больше не нужны.
Я отступил назад. Подальше от мамы и слов, которые она мне говорила.
— Нет, — прошептал я. — Мой папа не оставил бы меня, — с тобой. Он любит меня. — Он бы не оставил.
— О, он бы оставил, и он оставил, — сказ... Читать дальше

Скачать книгу Трэвис