Читать Плохой онлайн полностью

Л.П. Ловелл и Стиви Дж. Коул
«Плохой»
Серия: «Власть: плохая и порочная — 1»

◈ Содержание: Пролог + 29 глав
◈ Переводчик: Lana.Pa
◈ Редактор: Настёна
◈ Обложка: Wolf A.
Переведено для группы «Золочевская Ирина и ее друзья» — vk.com/zolochevskaya_irina



Пролог

РОНАН
«Simple Man» — Deftones (трек)
Камин потрескивает, прежде чем рухнет полено, и крошечные угольки взлетают в дымоход. Мой отец пристально смотрит на меня с другого конца комнаты. Жар от огня ласкает мою кожу, и я борюсь с улыбкой, глядя в ответ на гнев, плавающий в его глазах.
— Что ты сделал? — произносит он сквозь стиснутые зубы.
— Я заключил сделку с американцами. — Я засовываю руки в карманы, осторожно обхватывая пальцами нож, который я постарался запрятать поглубже внутрь.
Он проводит рукой по лицу, его щёки краснеют. Его ноздри раздуваются.
— Ты заключил деловую сделку за моей спиной? Ещё и с американцами? — в его голосе так мало сдержанности, и я нахожу в этом нездоровое веселье.
— В этом есть смысл, — говорю я. — У них нет законов о торговле оружием. Это даёт нам плацдарм в Мексику. — Я улыбаюсь. — Картели бы хорошо заплатили.
Он качает головой, его челюсть подрагивает. Мой отец очень привержен старым обычаям Братвы. Честь. Достоинство, и, хотя я уважаю это, мой отец — лицемер. Я рано понял, что честь и достоинство ничего не делают, кроме как ограничивают твою власть.
— Я не заключаю сделок с американцами. Братва не заключает сделок с американцами!
— Я буду руководить Братвой, когда ты умрёшь, и…
— Тебе всего восемнадцать! — он встаёт со стула и подходит ко мне. Он хочет ударить меня, я это знаю, но настали дни, когда я намного сильнее его. Он знает, что больше не может заставить меня подчиняться. Его челюсть напрягается, когда он сталкивается лицом к лицу со мной, кипя от... Читать дальше

Скачать книгу Плохой