Главная » Книги » Чарли и шоколадная фабрика

Чарли и шоколадная фабрика скачать бесплатно

Поделиться книгой:

Жанр: Приключения
Автор: Роальд Даль
Добавлено: 02-10-2024

О книге

«Чарли и шоколадная фабрика» — произведение известного британского писателя Роальда Даля, написанное в 1964 году. Эта волшебная история рассказывает о приключениях маленького мальчика Чарли Бакета, который живет в бедной семье и мечтает о шоколаде. Рядом с домом Чарли находится шоколадная фабрика, производящая самый волшебный шоколад в мире. Каждый день, приходя в школу, он останавливался у дверей фабрики, наслаждаясь ароматом шоколада и мечтая о том, что однажды сможет зайти и увидеть продукцию фабрики. Однажды эту новость сообщил владелец фабрики, загадочный и эксцентричный Вилли Вонка. Запускается акция: в шоколадных батончиках будут спрятаны пять золотых купонов, дающих право посетить фабрику. Среди миллионов детей по всему миру Чарли случайно обнаруживает золотой билет! Теперь он один из пяти счастливчиков, которым удалось узнать секреты шоколадной фабрики. Когда пятеро детей и их родители попадают на фабрику, начинается чудесное приключение. Они узнают, как делают шоколад, и видят невероятные изобретения, такие как летающая жевательная резинка и волшебная шоколадная река. Однако каждый ребенок проходит через испытания, проверяющие его характер и характер, а Чарли свойственна доброта, смирение и уважение к другим. В отличие от других детей, он не проявляет жадности и эгоизма, а заботится о бабушке и семье. В результате он стал истинным наследником фабрики Вилли Вонки, которая выбрала его своим преемником.

Правообладателям

рейтинг книги по
основным параметрам

получено
0 оценок

Читать Чарли и шоколадная фабрика онлайн

От Переводчика

Два года назад (мне тогда было 12 лет) я увидел в витрине книжного магазина небольшую детскую книжку на английском языке. На обложке были изображены забавный человечек в цилиндре и какая-то необыкновенная, фантастическая разноцветная машина. Автор – Роалд Дал, а называлась книжка «Чарли и шоколадная фабрика». Я решил купить эту книжку совсем не известного мне английского писателя. А когда пришел домой и начал читать, то не смог оторваться, пока не дочитал до самого конца. Оказалось, что «Чарли и шоколадная фабрика» – мудрая, добрая повесть-сказка о детях и для детей. Я читал волшебную, фантастическую историю о детях из маленького провинциального городка и в ее героях узнавал себя и своих друзей – иногда добрых, а иногда не очень, иногда таких щедрых, а иногда немножко жадных, иногда хороших, а иногда упрямых и капризных.
Я решил написать Роалду Далу письмо. Через два месяца (письма из Англии идут долго) пришел ответ. Так началась, продолжающаяся и сейчас, наша переписка. Роалд Дал был рад, что его книга, которую читают и любят дети всего мира, известна и в России, жаль, конечно, что прочесть ее могут лишь те ребята, которые хорошо знают английский язык. Роалд Дал написал мне о себе. Он родился и вырос в Англии. В восемнадцать лет поехал работать в Африку. А когда началась вторая мировая война, он стал летчиком и воевал с ненавистным ему фашизмом. Тогда он начал писать свои первые рассказы, а позже – повести-сказки для детей. Теперь их уже более двадцати. Сейчас Роалд Дал живет в Англии, в Бакингемшире, со своими детьми и внуками и пишет книги для детей. По многим из его книг (в том числе и по сказке «Чарли и шоколадная фабрика») сняты фильмы, поставлены спектакли. Роалд Дал прислал мне много своих книг. Все это замечательные сказки. Мне стало жаль ребят, которые не знают английского языка и не могут прочесть книги Роалда Дала, и я решил перевести их на русский язык, а начал, конечно же, с повести «Чарли и шоколадная фабрика... Читать полностью