Читать Черное лето онлайн

Майкл Крэйвен
Черное лето



Посвящается Джо. Моему лучшему другу, моей родственной душе.



© M.W. Craven, 2020
© Смирнова А.С., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024


Мое тело пожирает себя.

Я не в силах это остановить.


Оно слишком ослабло, чтобы двигаться. Мышцы расщепились на аминокислоты, необходимые для выживания. Суставы напряжены и болят, потому что их нечем больше смазать. Ноги и руки жалят иголки и булавки, кровеносные сосуды под кожей сжимаются, чтобы защитить основные органы. Шатаются зубы, иссыхают десны.


Конец близок. Я чувствую это.


Дыхание стало частым и неровным. У меня кружится голова. Впервые за несколько дней мне хочется уснуть. И никогда не просыпаться.


Я уже не чувствую злости.


Сперва она была. Мне хотелось кричать все громче и громче о несправедливости всего этого. Человек с глазами акулы отобрал у меня все.


Сейчас я смиряюсь.


В конце концов, это моя вина. Мое желание продемонстрировать находку – вот что меня сюда привело.


Мне нужно было понимать, что его это не волнует. Ему неинтересно мое открытие. Его заботит совсем другое.


Так что я лягу и подремлю. Минутку.


Или, может быть, чуть дольше…




Глава первая

На юге Франции живет певчая птичка под названием ортоланская овсянка. Совсем небольшая, сантиметров шестнадцать, и весит граммов двадцать пять. Головка у нее серая, горлышко б... Читать полностью

Скачать книгу Черное лето