Читать Каменный плен (Клинг-I) онлайн

Каменный плен (Клинг-I)



Литералл I. В темноте

Шёл триста третий сдвиг, с момента моего появления здесь. В темноте. Сдвиги, это тут что-то вроде года, или цикла. В общем, какой-то отрезок времени. Когда он заканчивается, как и везде, начинается новый. Но есть нюанс. Хотя, вообще нюансов тут много. Единственное спасение и отрада в моей нынешней жизни, уже триста с лишним сдвигов, это черчение символов.
Сперва, пока все эти закорючки, были мне непонятны, пришлось совсем туго. Я пробовал спорить, пробовал просить, убеждать. Но когда тела у тебя нет и языка ты не понимаешь, то и шансов договориться нет. Правда, некоторое знание языка, не сильно меняет ситуацию. Поговорить, тут решительно не с кем. Одиночная камера, без прогулок и кормёжек. Без тела и надежды…
Как обычно с восторгом, я наблюдал за возникающими передо мной символами. Абсолютная темнота и огненные иероглифы, на её фоне. Романтика! Но выглядело и вправду красиво. Уже не в первый раз, я поразился тому, как красиво сложное смогли воплотить в простом. Всё-же тот кто создал это, был пусть и не гением, но очень и очень крутым мастером.



Я немного понимал в программировании и с уровня 21-го века Земной науки, мог оценить, насколько наши машинные языки примитивны на фоне этого чуда. Символы или схемы которые я видел, являлись по сути не буквами или словами, а пиктограммами, или вернее иероглифами.
Что-то наподобие традиционного китайского письма, когда каждый символ обозначает не только букву или предмет, а целое выражение. Главное верно читать окружающие целевой иерогиф, глифы, а то был у меня опыт, когда имя одного китайского партнёра — весьма высокопоставленного чиновника, перевели при помощи машинного перевода. И получилось нечто вроде «Воющий из дупла». К счастью, текст проверяли люди. Ошибку нашли и исправили на достойное «Поющий в глубине», но мем, долго ходил у нас по отделу, веселя стар... Читать полностью

Скачать книгу Каменный плен (Клинг-I)