Читать Против силы ветра (ЛП) онлайн полностью

Автор: Виктория Альварес/Victoria Álvarez
Оригинальное название: Contra la fuerza del viento
Название на русском: Против силы ветра
Серия «Сонные шпили» #2/Ciclo de Dreaming Spires #2

Переводчик: Мария Сандовал
Редактор: Наталья Ульянова
Корректор: Анастасия Иванова

Материал предназначен только для предварительного ознакомления и не несёт никакой материальной выгоды!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков — запрещено.
Пожалуйста, уважайте чужой труд!





Молитва Персефоне



«О, Персефона, стань такою,


Какой не быть мне никогда.


Ласкай божественной рукою


Ту, что надменна и горда,


Прекрасна и свободна,


Что ускользает вдруг, шутя,


Ту, что дика и благородна,


А в жизни — малое дитя.


И пусть в аду свои законы,


Их не изменишь на ходу.


Скажи ей нежно, Персефона:


«Не так уж страшно здесь, в аду»».

«Молитва Персефоне», Эдна Миллей[1]
***

«И бездна нас влечет. Ад, Рай — не все равно ли?


Мы новый мир найдем в безвестной глубине!»

«Путешествие», Шарль Бодлер[2]
***

«Все путешеств... Читать дальше

Скачать книгу Против силы ветра (ЛП)