Читать Вне пределов онлайн полностью

Джуэл Э. Энн
Вне пределов



ГЛАВА ПЕРВАЯ

АБЕН. ЭТО ПРАКТИЧЕСКИ НЕБО, написанное задом наперёд, и имя девочки справа от меня, засунувшей почти весь свой палец в нос. Я морщусь, пытаясь поудобнее устроиться в кресле. Это никак не связано с её отвратительной привычкой. Одно крылышко прокладки прилипло к моим лобковым волосам. Мама беспокоится о тампонах и синдроме токсического шока.1 Уверена, больнее, чем сейчас уже быть не может.
Администратор смотрит на нас сквозь очки в роговой оправе, постукивая концом ручки по подбородку.
— Абен, тебе нужна салфетка? — спрашивает она.
Мои родители, в конце концов, не самые странные родители в мире. Я счастливица.
Рой.
Дорис.
Чериш.
Уэйн.
В среднем в справочнике имен более десяти тысяч детских имен, как можно остановиться на таких ужасных?
Небо задом наперед смотрит на меня, словно у меня есть ответ на вопрос администратора. Я не кончик её пальца. Откуда мне знать, каково там, в глубине? Осмотрев её размеры — она меньше меня — и её желтые волосы разной длины, про которые моя мама сказала бы — сделано своими руками, я слегка киваю администратору.
Не двигая пальцем, потому что он мог застрять, Абен копирует мой кивок. Администратор протягивает коробку с салфетками. Они обе смотрят на меня.
Когда это меня назначили дежурной по козявкам?
— Суэйзи, тебе не нужно сходить на горшок, прежде чем мы уйдём? — интересуется мама, выходя из кабинета, где я сдавала тесты.
Суэйзи. Это я. Как мне казалось, худшее имя на свете — до тех пор, пока пять минут назад Абен не представилась и не предложила мне закуску без глютена из своего рюкзака, — арахис, молочные продукты, сахар — не завёрнутые в пакеты или пластик. Мой дядя считает, что миллениалы2 разрушат мир, потому что у них отсутствует здравый смысл, и все свои знания они черпают из интернета. Может, он и прав, время п... Читать дальше

Скачать книгу Вне пределов

Вне пределов [ЛП]