Читать Пепельный крест [Croix de cendre] онлайн полностью

Антуан Сенанк
Пепельный крест
Квилине и Палу Вадашу
Облеки меня покровом своего долгого желания,Брось мое нагое тело умирать в земной стуже,Не избавляй его от страданий,Позволь ему быть тенью твоих страданий,Деревом креста, опорой для твоего мертвого тела.Пронзи меня гвоздями, пронзившими твои руки,Пусть мое тело, став крестом,              несет тебя после того, как унесут его.Гвозди из плоти твоей принимаю.Кровь из ран твоих принимаю.Боль тела твоего принимаю.Крик отчаяния твой принимаю,И сомнение, погубившее тебя.Одиночество свое, когда тебя положили во гроб, принимаю,Бесконечное одиночество в разлуке с тобой, воскресшим.Я унесу тебя с собой, когда огонь поглотит меня.Я унесу тебя, как крест из пепла,Крест из ветра и небытия.Я унесу тебя во мрак, когда придет мой конец,Туда, где от меня, свободной от материи и времени,Останется лишь долгое объятие твоей благодати.И в самом сердце этого объятияТайна твоей любви и моей вечной жизни —Долгое желание.Матильда, монахиня из Руля, 1324© Éditions Grasset & Fasquelle, 2023
© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2025
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО “Издательство Аст”, 2025
Издательство CORPUS ®
Глава 1
Лауды
Лангедок, монастырь в Верфёе. 11 февраля 1367
– Брат Антонен, мы сейчас себе яйца отморозим.
– Не пристало монаху произносить такие слова.
– Для монаха главное не слова, а истина… А истина состоит в том, что мы себе яйца отморозим.
– Холод в самом деле непомерный.
– “Холод непомерный!..” Мы с тобой из разных конюшен, брат Антонен. Будь проклят этот английский холод!
– Скорее уж францисканский холод!
– Ох уж эти говнюки францисканцы!
– Прекрати, Робер.
– К счастью, Господь защищает их не лучше, чем нас, и достойно вознаграждает за проповедь бедности. Зима – проклятье, хоть и справедливое. Говорят, они дохнут целыми тучами, как саранча, с благословения славной матушки-природы... Читать дальше

Скачать книгу Пепельный крест [Croix de cendre]